  | 
     
      
         
          13th International Conference 
            on Functional Grammar 
             
           | 
         
         
          | Using Functional Discourse Grammar in an
            Agent-based Dialogue System | 
         
         
           
            
               
                Nieske Vergunst, Reinier
                  Lamers & Frank Dignum,  Universiteit Utrecht, Utrecht, The
                  Netherlands 
                   
                   
                  We are attempting to build a spoken
                  dialogue system that can assist users in selecting recipes and
                  in cooking. For automatically interpreting the input of our
                  dialogue system we are planning to use Functional Discourse
                  Grammar (FDG, Hengeveld & Mackenzie 2008), because it integrates into the grammar all
                  the discourse theory that is necessary to explain the form of
                  linguistic utterances. We will focus on a computational
                  approach to parsing spontaneously spoken language to a
                  structure in FDG. This involves a way to parse utterances to a
                  morphosyntactic representation, an algorithm to compute the
                  structure at the representational level given the structure at
                  the morphosyntactic level, and an algorithm to compute the
                  structure at the interpersonal level given the structures at
                  the representational and morphosyntactic levels. 
                   
                  However, building such a parser is not
                  an easy task. FDG is a relatively new grammar theory and no
                  parsers that generate FDG structures have been made yet. FDG
                  is usually described “quasi-productively”, describing how
                  a communicative intention is transformed into an utterance via
                  four levels of representation. We want to do the reverse:
                  automatically transform a transcribed utterance to a
                  communicative intention, going through the four levels of
                  representation in reverse order. A representation that
                  dissects the text into morphosyntactic constituents can
                  probably be achieved by any off-the-shelf parsing technology,
                  with small modifications to generate FDG structures instead of
                  another hierarchical representation of the syntax. The
                  difficulties will be in deriving the representational and
                  interpersonal level from the morphosyntactic level and the
                  input utterance. 
                   
                  The translation from a communicative
                  intention in the Conceptual Component to a representation on
                  the interpersonal and representational levels is done through
                  the process of Formulation. For interpreting input and
                  inferring the speaker's intentions from it, we need to focus
                  on reversing this process: eliciting the communicative
                  intention from the speaker's utterance. This is difficult, as
                  there is no one-to-one mapping from a speech act to a
                  communicative intention and back. However, there are various
                  assumptions that can help us to elicit the speaker's intention.
                  In a cooperative dialogue situation, both dialogue partners
                  usually act with a considerable amount of predictability. In
                  order to use these ‘hints’, we need to keep a user
                  model, a formalization of the Conceptual Component of the
                  user. We also need to formalize the system's own Conceptual
                  Component. For both of these, we are planning to use the
                  Beliefs-Desires-Intentions (BDI) model (Cohen & Levesque
                  1990), a theory
                  pertaining to the internals of rational agents. With this
                  model, some expectations about the FDG structures can already
                  be formed by the system. When receiving input from the user,
                  the system will attempt to match the input from the user with
                  the (partial) structures that can already be formed at the FDG
                  level based on the BDI user model. 
                   
                  Our
                  poster will focus on the difficulties that we encounter in
                  tackling these problems.
                 | 
               
             
           | 
         
        
          | 
            
           | 
         
         
          | References: | 
         
         
           
            
               
                 
                  
                    - 
                      
Cohen,
                       Philip R.,  and Levesque Hector J. 1990 . Intention is choice with
                      commitment. Artificial Intelligence,
                      42(2–3):213–261.
                        
                    - 
                      
Hengeveld, Kees and  Mackenzie J. Lachlan. 2008. Functional
                      Discourse Grammar.
                      Oxford: Oxford University Press.  
                   
                 | 
               
             
           | 
         
       
       
      
     |